D.C 다카포 サクラ色の笑顔 (벚꽃빛 미소) [D.C.P.S Dacapo]

D.C Dacapo - サクラ色の笑顔 (벚꽃빛 미소)

미연시 게임을 원작으로 나온 노래이다. 노래가 나름 상큼발랄하며, 가사도 괜찮다. 

다운로드

 

해당 내용이랑 관련없음

 

D.C 다카포 [네무&사쿠라] - サクラ色の笑顔

人差し指口あてて あなたの背中近づく
검지 손가락을 입에 대고 당신의 뒤로 다가가요
驚いた顔でアタマ なでてくれました
놀란 얼굴로 머리를 쓰다듬어 주었죠
右腕は私だよ
오른팔은 내 꺼예요

じゃぁボクは左腕
그럼, 나는 왼팔
獨り占めしたいけど 認めてあげるよ
독차지 하고 싶지만 참아줄게요

今は Cherry Cherry good smiling
지금은 Cherry Cherry good smiling
幸せがいいな
행복이 좋아요
願いかけた櫻が 答えてくれた
소원이 걸린 벚꽃이 대답해 주었어요
もっと 笑えるよ
좀 더 웃을 수 있어

 

★

眠れない夜の風は 少しだけキュンとなるよ
잠 오지 않는 밤의 바람에 약간 가슴이 철렁해요
大事なもの守るには 努力がいるから
소중한 것을 지키는데는 노력이 필요하니까
朝燒けが包みこむ
아침노을이 감싸 안는

この街は夢模樣
이 마을은 꿈모양
美來まであと少し つないでゆこうね
미래까지 이제 조금이야 이어져서 가요
今日も Cherry Cherry good smiling
오늘도 Cherry Cherry good smiling
單なこと
간단한 것

樂しい聲が響く それだけでいいよ
즐거운 목소리가 울려 퍼져요 그것만으로도 좋아요
きっと これからも
분명 앞으로도…

 

★

驅けだした竝木道
달려나갔던 가로수길
舞い踊るサクラ色
흩날리는 벚꽃 색
思い出の足跡を たくさんつけよう
추억의 발자취를 많이 붙여요

今は Cherry Cherry good smiling

지금은 Cherry Cherry good smiling
幸せがいいな

행복이 좋아요
願いかけた櫻が 心に觸れた

소원이 걸린 벚꽃이 마음에 닿았어요

そっと
살며시
今日も Cherry Cherry good smiling
오늘도 Cherry Cherry good smiling
簡單なこと
간단한 것
みんなの聲が響く それだけでいいよ
모두의 목소리가 울려 퍼져요 그것만으로도 좋아요
きっと これからも
분명 앞으로도…